Mi silencio es un caballo atado. Si tan sólo pudiera soltarlo y no provocar el desboque. Pero no es hielo que se derrite suave ni fuego que descansa en ceniza. Mi silencio es un caballo alado por eso a veces tengo que atarlo, y aunque respire enfurecido prefiere callar porque sabe que hay momentos en que el látigo es la palabra. Mariela Galli nació … Continúa leyendo Un poema de Mariela Galli
Pájaro de sol Pájaro de sol que sentencias la mañana provoca con tus alas los primeros sonidos, tengo miedo de mirarte, no vayas a romperte junto al quiebre de mis ojos. Pájaro de sol acomódate en mis palmas, teje entre mis dedos nueva esperanza. Pájaro de sol ven a mi ventana, pájaro de sol, ¿por dónde andas? Río Lo nuestro, ya no es lo … Continúa leyendo Dos poemas de Mariela López
Alguna vez yo Alguna vez yo habité en un país parecido a la infancia, no era la infancia, sino sólo lo más parecido a ella. Alguna vez yo tuve dioses, amorfos o transparentes pero en todo caso intangibles; no eran dioses, pero así yo lo creía. Alguna vez yo tuve verdades, plurales más que totales y hasta susceptibles de ser envueltas en papel … Continúa leyendo Tres poemas de Alberto Quero
Así, frágil y desproporcionado se ve al que contempla la noble estirpe de la situación que protagoniza un deseo; rubor que vive en los rostros vírgenes de los ángeles hijos del pincel. También la frontera; palabra emotiva en lo que se llama verso y en cada una de sus partes. La inocencia; misma luz que corta la madrugada en dos y regala vida a … Continúa leyendo Situación
Conocí los poemas de Boel Schenlaer cuando los leí (en inglés) en la revista digital Berfrois. Me gustaron casi inmediatamente por su claridad y su sensibilidad y, poco a poco, como una verdad develada a retazos, me convencí de que debía traducirlos al español. Para hacerlo, contacté a la poeta vía Facebook y obtuve su consentimiento para esta empresa. Dado que yo no sé leer … Continúa leyendo Siete Poemas de Boel Schenlaer
Literatura y poesía 